Az eddigi helyettes, a sz�vets�g alkalmazottjak�nt esztend�k �ta dolgoz� 46 esztend�s Joachim L�w lehet a t�voz� kapit�ny ut�da.

N�met lap�rtes�l�sek szerint nem hosszabb�tja meg a szerz�d�s�t J�rgen Klinsmann (41) (fot�), a vil�gbajnoki bronz�rmes n�met v�logatott sz�vets�gi kapit�nya.

A Kaliforni�ban �l� Klinsmann k�t �vig dolgozott a v�logatott kapit�nyak�nt, s kor�bban sokan t�madt�k azzal az indokkal, hogy "amerikai t�vols�gb�l" nem lehet a a csapatot ir�ny�tani. A v�b�szerepl�s nem igazolta a k�tked�k agg�lyait.

A kapit�ny szerz�d�se a vas�rnap befejez�d�tt labdar�g�-vil�gbajnoks�g v�g�n j�rt le. Klinsmann kedden egy telefonos konferenciabesz�lget�s sor�n k�z�lte Theo Zwanzingerrel, a n�met labdar�g� sz�vets�g t�rseln�k�vel, hogy t�vozik posztj�r�l. Szem�lyes indokok szerepeltek d�nt�s�ben: feles�ge, a 36 esztend�s Debbie �s k�t gyermeke, Jonathan (9) �s Leila (5) az Egyes�lt �llamokban �l, s nem akar tov�bbra is f�l vil�gnyi t�vols�gra dolgozni szertteit�l.

Gerhard Mayer-Vorfelder, a N�met Labdar�g� Sz�vets�g (DFB) eln�ke �gy komment�lta Klinsmann t�voz�si sz�nd�k�t:

- Sajn�lom a d�nt�s�t, de el kell fogadnunk.

Oliver Bierhoff, a v�logatott menedzsere szerda d�lel�tt Frankfurtban sajt�t�j�koztat�t tart.

A sz�vets�g vezet�it mindenesetre meglepte, hogy szinte percekkel a berlini nagy �nnepl�s ut�n a kapit�ny bejelentette t�voz�si sz�nd�k�t - sokan rem�nykedtek abban, hogy megm�s�tja kor�bban is hangoztatott �ll�spontj�t, s m�gis marad a v�logatott �l�n.

A DFB-nek most gyorsan d�ntenie kell, hiszen szeptemberben rajtolnak az Eur�pa-bajnoki selejtez�k, s N�metorsz�gnak igen komoly vet�lyt�rsai (Csehorsz�g, Szlov�kia, �rorsz�g) is lesznek a csoportk�zdelmek sor�n.